“When you’re young you’ve got all this violence in you, and that music released it for me.” U2’s Bono on the “genius” musician he considers an “exorcist”