Including Bob Mould, The Cold Stares, The Hellacopters and five other warriors on the edge of prime-time