“They said, ‘Uh, okay!’ They didn’t know what I was talking about – and in a way, neither did I”: How William Shatner learned to love prog and make an all-star album with all the humanity of classic Star Trek