In November 1973, a US rock band visited London for the second time and helped spark a punk rock revolution