The blow that ended it all: How the return of Jane’s Addiction was floored not by musical differences, but by a punch thrown by their singer