“If this album had been released 25 years ago, it would have been a revelation.” New Tremonti record The End Will Show Us How is just about what you’d expect, but it’s pretty damn good all the same