“I like those guys in concept.” Watch legendary former Police drummer Stewart Copeland create a magical new foundation for a classic nu metal anthem