“Would you rather sell tons of records and have people come at you or sell no records and have everybody love you?” Mark Tremonti isn’t losing any sleep over the Creed haters