“We were rebels: ‘Hate us, we don’t care.’ But the more critics hated us, the more kids started showing up at shows”: The tangled tale of X Japan, Japan’s biggest rock band