“It could have gone either way… I figured that if this was going to be my last hurrah, we should really go for it and make something that would be astonishing to listen to”: How Big Big Train broke through with The Underfall Yard