“I don’t know how much time I have left”: Disney+ documentary Elton John: Never Too Late finds Reg in reflective rather than acerbic form