Dunn has suffered two heart attacks since 2018 but says “personal issues” have also made him step away