“It sounds like it’s from like 1997 and 2037”: Finger Eleven have made an album that sounds like it’s from both the past and the future