“One of the great man’s most powerful creations”: The expanded version of Peter Hammill’s Incoherence offers a unique glimpse into the febrile mind of a restless genius