Over 350 grassroots music venues, 75,000 events and more than 12,000 jobs are at risk, say the Music Venue Trust