“People gravitate towards success. They say, ‘I want to play with Dio.’ I’ve always been able to surround myself with the top guys”: How Ronnie James Dio escaped Black Sabbath and launched one of metal‘s greatest solo careers