“The album is very rejoicing, it’s forward-thinking, it’s very positive and celebratory”: Ginger Wildheart on friendship, fans and the return of The Wildhearts