Epica cover a 19th-century symphony on new single The Ghost In Me, and it’s the most gloriously bombastic thing you’ll hear today