“If you’re going to do anything, do it full measure, don’t equivocate, be all the way in”: How the MC5’s Kick Out The Jams became a rallying call for a generation