“It’s one thing to take off your shirt, but it’s another to pre-rip the seams”: How Soundgarden’s dig at rock star excess helped turn them into rock stars themselves