“An album that aims for both head and heart”: Public Service Broadcasting’s The Last Flight is an inspiring tribute to air pioneer Amelia Earhart, with stunning contributions from guest vocalists