“An unfiltered look at a moment when youth culture was cute, raw, vulnerable, and unapologetically different.” An emo retrospective museum exhibition titled I’m Not Okay is now open in London