The prog metal maverick will host a one-night-only symphonic performance in the Netherlands next March