“Rob Halford shows up in a jean jacket and I’m like, ‘Oh, this guy, come on!’” Slayer’s Kerry King explains why Judas Priest were a “letdown” at 1981 gig