Caleb ‘Bones’ Owens has worked with Bon Jovi and Carrie Underwood, but now he’s carving out a name for himself