“I got high on mushrooms with Brent Hinds from Mastodon.” How Zeal & Ardor went from grotty squat-punks to one of the most innovative bands in extreme metal