Spinal Tap bassist Derek Smalls warns Donald Trump not to plough through the band’s metaphorical beanfields