“You’ve got to have control over the creative side. If all you’re interested in is the music then you’re gonna get shafted”: 25 years on from the release of their debut, revisiting a 1999 interview with Muse