“Bleak and hopeless, beautiful and poignant, desperately uncomfortable to listen to, yet impossible to ignore.” Revisiting Manic Street Preachers’ dark masterpiece The Holy Bible at 30