“It’s disarming being expected to do the whole ‘Oh yeah! Throw the horns, dude!’ thing. I couldn’t do it with a straight face”: Opeth’s Mikael Åkerfeldt loves metal, but he doesn’t always take it seriously