“It became cool to slag off prog, but what do you think these punk musicians did when they got home? Listened to the bands they’d been having a go at”: JJ Burnel on how Caravan inspired a Stranglers track