“We opened for bands we really hated, like Styx. People were relating to us and not them. They got a little pissed”: the stellar rise and sudden fall of The Cars, the new wave band who soundtracked America