“The director lost control of the crowd and chaos ensued.” Ex-Fear Factory vocalist Burton C. Bell shares his memories of ‘starring’ in Nirvana’s Smells Like Teen Spirit video