“They managed to have artistic integrity at the level they were operating at and were decent people”: Radiohead drummer Philip Selway on what the band learned from R.E.M.