Watch ex-One Direction star Harry Styles join Stevie Nicks onstage in London to sing two classic songs by the Fleetwood Mac legend