“It’s almost like we’re so preposterously uncool that somehow we became cool”: the turbulent story of Dream Theater’s Images And Words, the album that changed the face of prog metal