“Here they are! Willie’s poopie pants!” Lamb Of God vocalist Randy Blythe once went hunting for his guitarist’s soiled jeans in the woods and made a short film about it