Alex Ross Perry on the unique challenges and creative shenanigans that went into the making of Rite Here Rite Now