“Toni Iommi should have dropped the name and called the band something else”: Black Sabbath’s least-loved album re-examined, four decades on