Festival stuns fans after last-minute switch from Thompson, CT, to much smaller venue in Hartford –50 miles away