“I’m just racked with self-loathing and criticism”: Manic Street Preachers’ bassist Nicky Wire once wanted to lacerate the world – now he’s doing it to himself