Two years after returning from hiatus, Canadian metallers Kittie complete the comeback with their seventh album