“We didn’t have a clue what we were doing, but the first playback was one of those moments you never forget”: How The Damned took four days and lots of cider to kickstart a revolution