“We were sure A Whiter Shade Of Pale would drop out of the charts, but it just stuck there!” See Emily Play became Syd Barrett’s last stand as Pink Floyd took flight