“It’s loud and chaotic, full of character(s), buzzing with energy, a bit sketchy, hilarious, and thrillingly alive.” Kneecap’s debut album Fine Art is an absolute riot