“It’s a little bit of the Falls Road in the belly of the beast.” Belfast rappers Kneecap announce one-night-only pub takeover in “the city that ruined half the globe”