My Dying Bride’s Andrew Craighan says “personal problems” and other challenges mean the band can’t confirm when they’ll be able to tour again