The first-ever headphones designed with metal fans in mind pack a punch and deliver beautiful slabs of sonic mayhem