“Dogs lyrics always struck me being so true in the capitalist world of today,” says Nosound’s Giancarlo Erra