Ville Valo at the Royal Albert Hall review: “Whatever he does next will need to be special to upstage this”